Prevod od "na sever" do Srpski


Kako koristiti "na sever" u rečenicama:

Generál Cornwallis se dal na útěk směrem na sever.
Генерал Корнволис је побегао са војском на север.
Až Flint vyrazí na jih, my vyplujeme na sever.
Kad Flint krene na jug, mi kreæemo na sever.
Zkus přesvědčit India, aby jel na sever, a potom podél Rio Bravo.
Pokušaj da ubediš Indija da ide na sever. A zatim da ide uz Rio Bravo.
A tak začala cesta na sever, do bezpečí, k našemu místu na slunci.
I tako je poèelo naše putovanje na sever... u sigurnost... prema našem mestu pod suncem
Váš manžel tajně vysílá armádu na sever.
Tvoj muž je tajno poslao Severnu armiju tamo
Hlavní síly naší armády z Francie přistanou tady, na sever od Edinburghu.
Glavni deo naših snaga iz Francuske iskrcaæe se ovde, severno od Edinburga.
Náš cíl je na sever, se středem nad pozůstatky centra Los Angeles.
Kreæemo prema sjeveru, prema ostacima središta Los Angelesa.
Nic ho nezastaví, aby táhl na sever dorazit Washingtona.
Ništa ga neæe spreèiti da napredujuæi na sever dokrajèi Vašington.
Stejně si myslím, že je nutné táhnout na sever.
Ali ja i dalje mislim da je imperativ da ih odbijemo na sever.
Oslní tě slunce a vyrazíš na sever rychlostí 12 uzlů.
Sunce te obasja. Kreneš na sjever, 12 uzlova.
Ke skladu paliva na sever od Utahu.
Idemo u logor severno od Jute.
Odtamtud si najdete cestu na sever do rodné země.
Otamo možete otići na sjever do svoje zemlje.
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.
Топлота са сунца стиже до екватора и ношена океаном иде до севера.
Pokračujte na sever 2, 4 míle a pak na východ.
Ka severu, a potom ka istoku.
Byl klíčovým mužem v naší organizaci na sever od hranic.
Bio je kljuèan u našoj organizaciji sjeverno od granice.
Polovina chlapců, jejichž výcvik jsi viděl, zemřou na sever od Zdi.
Половина дечака које си видео да вежбају ће умрети северно од Зида.
Nikdy jsi nebyl na sever od Zdi, tak mi neříkej, co je tam venku.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
A až si to vyřídíme s Lannistery, potáhnu zpátky na sever, vyženu tě z tvé pevnosti a pověsím za porušení přísahy.
А када завршимо са Ланистерима вратићу се назад на север, извадићу те из твоје тврђаве и обесити као вероломника.
Všichni ti bojovníci by měli jít na sever, chlapče.
Сви ти мачеви, требало би да иду на север, дечко.
Na sever, chlapče, půjdeme na sever.
На север, дечко, идемо на север.
Používej hlavu, stopuj, stále směřuj na sever.
Šarmiraj nekoga, ustopiraj ga i nastavi da ideš na sever.
Vyrazil před hodinou na sever, setkat se státní policií.
Otišao je na sever pre sat vremena. Sa državnom policijom.
Chránil jsi mě na sever od Zdi.
Штитио си ме са оне стране Зида.
Myslel jsem, že jdeme na sever bojovat s divokými.
Mislio sam da dolazimo na sever da se borimo sa divljanima.
Stopy vedou na sever, do indiánského teritoria.
Trag vodi na zapad Stara indijansko zemljište.
Na sever od Zdi žijí divocí, kteří dokáží ovládat všechna různá zvířata.
Ima divljana severno od Zida koji mogu da kontrolišu svakojake životinje.
To na sever od Zdi nedokážou?
Oni severno od Zida to ne mogu?
Leónidás vyrazil na sever k Horkým branám.
Leonida je otišao na sever prema Termopilu.
Chtěl bych povolení k cestě na sever za město, Vaše Ctihodnosti.
Voleo bih da dobijem dozvolu da putujem izvan grada, Vaša Visosti.
Vaše Ctihodnosti potřebuji jen to povolení k cestě na sever.
Vaša Visosti... Samo trebam dopuštenje da idem na sever.
Co tě přivádí tak daleko na sever?
Шта те доводи овако далеко на Север?
Selene a David směřují na sever.
Selena i Dejvid idu na sever.
Pár kiláků na sever od Varny je přístav, zítra tam buď.
Nekoliko kilometara severno od Varne je pristanište. Doði sutra tamo s devojkom.
Odsud vedou na sever ještě dvě cesty.
Postoje još dva puta na severu.
Měli bychom jít na sever a připojit se k těm, koho najdeme.
Treba da idemo na sever i pridružimo se onima koje nađemo.
Míříme na sever na tankovací stanoviště.
Idemo na sever, na mesto izvlačenja.
Na sever se za tři dny nemůžete dostat.
Ne mogu doći do severnog kraja za tri dana.
Vážně doufám, že ta vaše "loď", nás za 36 hodin doveze na sever.
Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...
Jejich světlice byla dva kilometry na sever.
Ta signalna raketa je bila 2 km severno.
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Američka spisateljica Elis Voker napisala je ovo o svojim rođacima južnjacima koji su se preselili na sever.
Pak jsem samozřejmě odjel také na sever za rebely.
И наравно, ишао сам на север да видим побуњенике.
1.2701869010925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?